Dans ce flash-back lancé par une voix off rétrospective, la mélodie jouée au piano par le voisin est tenue hors champ. Le volume augmente très doucement à mesure que la jeune fille s’approche du piano, et au moment où elle ouvre le soupirail, le hors-champ semble acquérir un souffle nouveau, proche du « in », mais sa source demeure invisible.
