La voix off est non diégétique. En position de surplomb, la voix off de La Vie d’un honnête homme, dite par le cinéaste lui-même, profère des vérités générales dont le personnage semble un cas particulier, une illustration. Or l’auteur ne fait pas partie du récit, de la diégèse. L’effet produit est celle d’un scénariste–démiurge qui jubile de savoir par avance ce qui va arriver à ses personnages et qui, dans un semblant de dialogue avec le spectateur, se pose en fabuliste ou en moraliste.
