Quel est le statut de la voix de Hynkel dans cet extrait ?
Diffusée via un haut-parleur, la voix est « on the air ». Un montage alterné montre tantôt l’enregistrement de la voix (elle est alors in) et les expressions faciales outrées qui correspondent à cette agressivité vocale, tantôt la rue où résonne cette voix (elle est alors hors champ). L’omniprésence sonore du dictateur dans les rues fait de Hynkel un « Big Brother » qui de sa seule puissance vocale, semble pourchasser le personnage du barbier.
