Les deux voix sont in. Le comique naît de la coexistence dans le champ (la même pièce) des deux interlocuteurs qui malgré tout utilisent le téléphone. L’effet de perspective sonore situe les interlocuteurs dans l’espace, le volume de la voix de l’homme au premier plan étant supérieur à celui de la voix du comptable à l’arrière-plan.
Mais l’absence d’effet de voix « on the air » renforce leur proximité physique, qui est poussée à l’extrême quand le comptable vient au premier plan chercher le document que son supérieur lui réclame : le document nécessitait d’autant moins un coup de téléphone qu’il se situait juste derrière son bureau. Tati souligne l’absurdité des divisions spatiales de ce lieu de travail mais aussi de la division du travail que la hiérarchie y établit avec l’aide des outils technologiques.
