The diegetic voice is characterised by subjectivity; its warm timbre conveys sensuality and, above all, the voice addresses the two women in the car as "you": a one-way dialogue is created between the commentary and what the characters are saying about her. The balance of power is unequal: Addie "hears" her two friends, but they are unaware she is the narrator.
