Inivitation scroll

In / Hors-champ / Off

Quel est l’effet produit par l’utilisation du hors-champ dans cet extrait ?

Dans cette scène l’homme est laissé hors-champ. La voix n’est pas off, car elle a la même texture que celle de la jeune femme, qui regarde le jeune homme et s’adresse à lui. Cette présence sonore le transforme en intervieweur impersonnel et l’assimile au cinéaste ou à l’objectif de sa caméra : c’est à elle que la parle la jeune femme, en un fort effet documentaire qui interrompt le cours du récit fictionnel. Cette dimension sociologique est soulignée par le carton (« Dialogue avec un produit de consommation »). La jeune femme tente de résister à l’utilisation qui est faite de sa personne, en continuant de tutoyer l’intervieweur qui la vouvoie.
CORRIGER RECOMMENCER