La contamination sonore permet de mettre à l’épreuve les conclusions de l’expert en graphologie consulté par la police : ses conclusions sur la personnalité détraquée du suspect semblent s’afficher sous nos yeux en actes, lorsque l’homme au visage poupin (« sous un masque d’indolence et d’inertie », dicte le graphologue) grimace devant sa glace jusqu’à une expression inquiétante (« tendance manifeste à la folie »).
L’analogie entre ce que dit la voix off et ce qu’exprime le visage du suspect est manifeste. Le suspect semble illustrer volontairement un cas d’école, de façon presque trop immédiate et littérale : s‘agit-il, de sa part et/ou de celle de Fritz Lang d‘une forme de dérision ironique ?
