Le premier fondu-enchaîné indique que la situation s’est « réchauffée » : les jeunes amants ne sont pas assis, ils sont passés sur le canapé, et la jeune femme est allongée dans les bras de l’homme. Le fondu-enchaîné suivant les fait disparaître du canapé, comme s’ils s’y dissolvaient. Mais cette nouvelle ellipse indique simplement qu’il y a un lit quelque part dans le hors-champ. Le plan de la main qui vient accrocher le carton « ne pas déranger » confirme l’intuition du spectateur.
