Pour ce numéro estival, Upopi met l'accent sur des formes audiovisuelles en apparence modestes et culturellement peu légitimées (ce qui en préserve la vitalité), cantonnées qu'elles semblent au registre de l'enfantin, du léger, du trivial ou du « divertissant ».
Au menu de ces revigorantes « petites formes » : un entretien avec les créateurs des Marmottes de France 3 ; un retour sur le « plus illustrissime, fantastiquissime, superchantissime et muppetissime show de tous les shows : le Muppet Show » ; les rapports du grand et du petit dans une comédie de science-fiction : Men in Black ; les hilarantes « capsules » sonores de François Pérusse : Les 2 Minutes du peuple ; et last but not least, une série télévisée d'animation épatante : Masha et Michka.
Légèreté et drôlerie toujours, teintées d'une pointe d'effroi, avec le court métrage du moment : Calypso Is Like So de Bruno Collet, film d'animation à la fois cinéphile et iconoclaste.
En compléments de ce programme estival, on trouvera un ensemble de textes illustrés sur les rapports fréquents, au cinéma, entre architecture moderne et personnages « négatifs », un éloge de Columbo à l'occasion du cinquantenaire de ce magnifique personnage, de très courts métrages d'animation réalisés par des lycéens, enfin l'analyse du recyclage du jeu vidéo GTA IV dans un « machinima » : The Trashmaster.
